Tüskéscápából vitorláskardoshal, avagy hullámsírból a frontvonalba
Megérkezik Portsmouthba a USS Squalus (Tüskéscápa) tengeralattjáró, amit az amerikai haditengerészet műszaki mentő egységei 26 halott tengerészével együtt kiemeltek hullámsírjából. A hajó 1939. május 23-ai elsüllyedése óta, 1939. július 13-án már történt egy kudarcba fulladt kísérlet a felszínre hozatalára, de most végre sikerült kiemelni és hazavontatni a tengeralattjárót. Itt megkezdődik kijavítása és felújítása, hogy újra hadrendbe állhasson, de már mint a USS Sailfish (Vitorláskardoshal).
A USS Squalus a kiemelése után, már Portsmouthban